South Park

Saison 5 Episodio 14

Butters découvre que son père fréquente les saunas et cinémas homosexuels, et le dit à sa mère sans comprendre la situation. Celle-ci sombre alors dans la folie, et décide de se suicider en emportant son enfant dans la mort. Elle tente de noyer son fils dans sa voiture, en le laissant partir à la dérive d'un fleuve, mais Butters survit. Ses parents le croyant mort, accusent un homme de type, de taille, et de physique "porto-ricain" de l'avoir enlevé. O. J. Simpson, Gary Condit et John & Patsy Ramsey arrivent à South Park pour essayer, eux aussi, de faire en sorte que la police arrête l'homme "porto-ricain" qui aurait tué un de leurs proches. Butters essayant à tout prix de rentrer chez lui, s'inquiète, car croyant que sa mère ne l'a pas vu partir à la dérive, il pense que ses parents doivent être morts de trouille. Finalement rentré chez lui, Butters dit à ses parents, qui veulent couvrir leurs mensonges par d'autres mensonges, que mentir n'est jamais bien et que lorsque l'on commence à couvrir ses mensonges par d'autres, on ne pourra pas mentir éternellement. Ses parents avouent alors à toute la ville qu'il n'y a jamais eu d'homme de type "porto-ricain" et s'excusent.